Libras e Design: desenvolvimento do novo jogo “Librário” em ciência e tecnologia/Libras and Design: development of the new “Librário” game in science and technology

Authors

  • Nadja Maria Mourão
  • Flávia Neves de Oliveira Castro
  • Lígia Mattos Maciel
  • Rita de Castro Engler
  • Tuender Durães de Lima

DOI:

https://doi.org/10.34117/bjdv6n9-586

Keywords:

Libras, design, Jogo Librário, Ciência e Tecnologia

Abstract

A Libras é a língua oficial dos surdos no Brasil e pouco conhecida pela população ouvinte. O "Librário" é um jogo composto por baralho de cartas com imagens dos sinais em Libras, que promove a interação entre surdos e ouvintes de forma divertida. Existem atualmente duas categorias do jogo, atendendo ao campo semântico geral e das artes. Busca-se pesquisar os conteúdos da temática Ciência & Tecnologia e dos sinais em libras, para o desenvolvimento de um novo baralho do Jogo "Librário", que ilustre essa área do conhecimento, por meio dos recursos em design e da inclusão social dos surdos. Para desenvolvimento deste projeto utilizou-se da pesquisa qualitativa, fundamentada no design, de natureza aplicada. O objetivo do problema foi abordado no método descritivo, através de dados qualitativos. Utilizou-se da experimentação para o desenvolvimento do novo jogo. Além do desenvolvimento de uma nova categoria do jogo "Librário", foram estudadas e aplicadas uma série de mudanças e melhorias nas cartas de baralho do jogo. É fundamental ressaltar também que o objetivo final do jogo não é ensinar apenas aspectos relacionados a Ciência e Tecnologia, mas também, auxiliar na inclusão de pessoas surdas, principalmente nos ambientes escolares e educativos. Contudo, em tempos do isolamento causado pela pandemia do Coronavirus (COVID-19), o "Librário" apresentou-se como um recurso didático em potencial, possibilitando que as pessoas pudessem jogar também o "Librário" virtual (aplicativo) com palavras do campo semântico geral e da arte. Propõe-se o desenvolvimento de outras categorias do jogo "Librário", de modo a torná-lo cada vez mais abrangente e eficaz para a comunicação entre surdos e ouvintes.

References

BAZZO, W. A. Ciência, Tecnologia e Sociedade. Florianópolis: Editora da UFSC, 1998.

CERQUEIRA, J. B.; FERREIRA, M. A. Os recursos didáticos na educação especial. Rio de Janeiro: Revista Benjamin Constant, 15 ed., abr. 2000. Disponível em: http://www.ibc.gov.br/?catid=4&itemid=57. Acesso em: 27 jun. 2020.

CASTRO, Flávia Neves de Oliveira. Librário: Formas de multiplicação: Mobilização e divulgação de uma tecnologia social para fomentar Políticas Públicas. Orientador: Rita de Castro Engler. Dissertação (Mestrado em Design) - Universidade do Estado de Minas Gerais, Belo Horizonte, 2019.

CORREIA, D. T. de M. Holografia e libras: possibilidades de interação entre estudantes surdos e ouvintes. Recife: Anais do 16º Congresso Internacional de Tecnologia na Educação, Set./2018.

ENGLER, R. C.; CASTRO, F. N. O.; MOURÃO, N. M. Librário: Libras para todos. Revista Educação, Artes Inclusão, v. 10, n. 2, 2014.

FERREIRA-BRITO, L. Similarities and Differences in Two Sign Languages. Sign Language Studies. 42: 45 - 46. Linstok Press, In: Silver Spring, USA, 1984.

GAMA, R.A Tecnologia e o trabalho na história. São Paulo: EDUSP, 1986.

HERRERA, A. La creación de tecnología como expresión cultural. In: Nueva Sociedad. Santiago: Editorial Nueva Sociedad Ltda. Nº 8-9, Set/Dez, 1973.

JOHNSTON, Trevor. Auslan: the Sign Language of the Australian Deaf Community A dissertation submitted in fulfilment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy in Linguistics, The University. 1989.

MANTOAN, M. T. É. Inclusão escolar – O que é¿ Por que¿como fazer¿ Maria Teresa EglerMantoan. 1. Reimpressão, São Paulo Summus, 2015.

MOURA, G. M.; LEAL, E. B.; PAIXÃO, J.M. Mídia digital na EJA: uma análise da inclusão às práticas tecnológicas educacionais. Campina Grande: Realize Editora, 2012.

MOURÃO, N. M.; CASTRO, F. N. O.; MELO, V. C. de Projeto Librário: inovação e tecnologia em Libras para inclusão dos surdos. In: Anais do III Simpósio Nacional de Empreendedorismo Social Enactus Brasil, Fortaleza: Enactus Brasil, julho/2018.

NAKAMURA, K.. About American Sign Language. Deaf Resourec Library, Yale University.1995. Disponível: http://www.deaflibrary.org/asl.html. Acesso: 27 jun. 2020.

PINHEIRO, N. A. Maciel; SILVEIRA, R. M. C. F.; BAZZO, W. A. Ciência, tecnologia e sociedade: a relevância do enfoque CTS para o contexto do ensino médio. Paraná: Ciência& Educação, v. 13, n. 1, p. 71-84, 2007.

PINTO, Á. V. O conceito de tecnologia. v. 1. Rio de Janeiro: Contraponto, 2005.

QUADROS, R. M. de & KARNOPP, L. Língua de sinais brasileira: estudos lingüísticos. ArtMed: Porto Alegre, 2004.

______; PIZZIO, Aline Lemos; REZENDE, Luiza Ferreira. Língua Brasileira de Sinais I. Universidade Federal de Santa Catarina, Licenciatura e Bacharelado em Letras-Libras na Modalidade a Distância. Florianópolis, 2009.

STOKOE, W. (1960) Sign and Culture: A Reader for Students of American Sign Language.Listok Press, Silver Spring, MD.

STROBEL, K. As imagens do outro sobre a cultura surda. 2. ed. rev. Florianópolis: Ed. da UFSC, 2009.

VARGAS, M. Para uma filosofia da tecnologia. São Paulo: Alfa - Omega, 1994.

Published

2020-09-24

How to Cite

Mourão, N. M., Castro, F. N. de O., Maciel, L. M., Engler, R. de C., & Lima, T. D. de. (2020). Libras e Design: desenvolvimento do novo jogo “Librário” em ciência e tecnologia/Libras and Design: development of the new “Librário” game in science and technology. Brazilian Journal of Development, 6(9), 71918–71936. https://doi.org/10.34117/bjdv6n9-586

Issue

Section

Original Papers